What day is it?

It’s a big day!

Kinder kids’ field trip day!

 

本日はKinderクラス(年少〜年長)の合同遠足です。

行き先は近くの公園ですが、近くと言っても歩いてはいけないところ…

How are we going to go to the park??

 

By train!!!

電車に乗ります！

とってもExcitingですが、スクールバスでの遠足とは違います…。

乗り降りする時は、充分気を付けて！

電車内では騒がない！

駅構内では一例に並んで歩く！

先生に言われた事を守ってね。

 

Yellow hat の年中さん、Light blueの年長さんは、電車遠足は2回目、笑顔で慣れた様子…。

 

Blue hatの年少さん達は、やっぱり少し緊張している？

 

事前に上北沢駅の駅員さんが、行き先の駅まで私達が行く事を連絡して下さったおかげで、改札もスムーズに通れました！

駅員さん方のご親切に感謝致します。

駅の階段でもいつものルール！

Hold the rail! No running!

 

駅から公園まで、年長さん達が、しっかり年少さん達の手を繋いで歩きました。

小さい子達の事を気にかけてあげよう。いつもよりゆっくり歩いて、危ない事はしないように見てあげよう。

 

とっても広い公園！

みんな、バックパックを置いたら、走る走る！

 

ここでは誰も”No running!”とは言いません！

 

でも、あんまり遠くへは行かないでね！

 

走り疲れて…

 

ちょっと一休み…

 

素敵なピクニックテーブルもありました！

 

芝生に寝転んだり…

 

木の穴に蟻をたくさん見つけたり…

 

シャボン玉を作ったり…

 

遊具でも遊びました!

 

青空の下でLunch time!

 

時勢により、Field tripは長らくLunch timeにはスクールに戻っていましたが、今日は久々にお外でLunch timeです！

 

お外で食べるのはどんな感じ？

 

風が気持ちいいね！

 

Lunchの後も、サッカーをしたり、レースをしたり、ひとしきり遊んだ後、帰路につきました。

帰りの電車でも静かに過ごせました。駅でも一例に並んで周りの迷惑にならないように歩けました。

きっとみんな疲れていたけれど、誰も泣かずに頑張りましたね！

上北沢駅に着いた時にはWe made it!とみんなで頑張りを褒め合いました！

 

みんなにとっては大冒険の日でしたね！

Great job, everyone!

We can’t wait for the next adventure!

 

Yoko